«Un viaje a Marruecos para una visita familiar · Familias en movimiento

El nuestro no es un viaje único, es ese viaje obligatorio, pero tan entrañable, conocer a parte de la familia.

Como tantas otras, somos una familia intercultural: padre marroquí y madre catalana. Por ello, en junio de 2010, cuando solo tenía cuatro meses, nuestro hijo Nil abordó un avión rumbo a Fez para encontrarse con su familia paterna., o mejor dicho, para que lo conocieran. El padre es originario de la ciudad de Boulemane, en el Atlas Medio, a unos 100 km de Fez. Allí celebramos su fiesta de bienvenida, sacrificamos dos corderos y reunimos a toda la familia para preparar la cena. Fueron cuatro días intensos llenos de emociones, alegrías y miedos, sobre todo por parte de la madre.

Con nuestro hijo Nil justo antes de partir hacia Marruecos

Siempre es difícil viajar con bebés, pero viajar a países como Marruecos puede suponer dificultades adicionales: precaución con el agua, la comida, calor excesivo, largas distancias en coche … Por suerte Nil estaba amamantando, por eso teníamos tantos problemas, solo asegúrese de que no se haya tragado agua durante el baño. ¡Finalmente todo salió muy bien!

No se trataba solo del descubrimiento de un nuevo país, de un nuevo continente, sino de un lugar que, sin haberlo estado antes, ya formaba parte de él: un viaje a sus raíces familiares, a una parte de su identidad. Me pregunto si le parecerá familiar, incluso si fue la primera vez que fue; si se sentía como en casa; cuando esas extrañas palabras lo consolaron.

En el verano de 2011, año y medio, fue ligeramente diferente. Hicimos el viaje por carretera, en nuestra camioneta, cuesta abajo lentamente, nos detuvimos en las playas y dormimos en los campamentosSiempre nos ha encantado la opción de dormir en la furgoneta, hemos recorrido media Europa con ella y ahora con Nil también es una forma cómoda de viajar. Los campamentos son un buen lugar para los niños porque pueden correr y estar al aire libre, y usted puede cocinar al mismo tiempo.

Continuamos nuestra ruta tomando un barco rápido (ferry) de Tarifa a Tánger, así que entramos por el puerto viejo (ahora todos los barcos ya van al puerto nuevo y más concurrido). Esta vez la estancia fue más larga, 15 días en total. Paramos en Rabat, en casa de una tía, y continuamos hasta la ciudad, donde estuvimos 10 días. Desde allí realizamos pequeños viajes por la zona: Ifrane, conocido como de petit Paris, Azrou, Meknes y otras visitas familiares.

Nil pudo conocer a todos sus sobrinos y sobrinas y compartir juegos y recibir besos y abrazos de todos sus tíos, tías, primos del padre, tíos y tías del padre, vecinos y vecinos; porque en Marruecos todo el mundo es muy cariñoso con los niños. Sobre todo, podía pasar tiempo con Dada (el abuelo), que estaba bastante enfermo. A pesar de esto, Nil todavía podía hacerlo reír con sus tonterías y juegos. No lo sabíamos, pero sentimos que podría ser la última vez que lo veríamos.

Así que no nos sonó tan familiar, y para tener la sensación de estar de vacaciones, salimos de Marruecos y paramos dos días en Assilah. Así pudimos ir un poco a la playa, comer pescado bueno y barato y pasear por las tiendas de la antigua medina, pintadas de blanco con pequeños detalles azules. Nos quedamos en un apartamento. Si vas con niños es una buena opción alquilar un apartamento, esto solucionará el problema de la alimentación, sobre todo si son un poco pequeños, y te podrás sentir más como en casa. Por supuesto, a veces no es tarea fácil encontrar uno. Hay mucho que ofrecer ya que está lleno de gente que te enseñará las llaves y te llevará a 10 o 20 apartamentos en una tarde si es necesario, dependiendo de si eres muy exigente. Después de un poco de esfuerzo puedes encontrar un lugar limpio, con buena iluminación, bien ubicado y a buen precio, ¡pero ten paciencia!

En Marruecos, los niños son muy queridos y bien recibidos donde quiera que vayas, verás gente mirando a tu hijo o dándole un beso espontáneo, y nadie te mirará mal cuando tu hijo esté llorando o gritando en un lugar público o en un restaurante porque son niños y todo el mundo entiende.

Finalmente volvimos a España vía Tarifa y condujimos todo el camino a casa, al ritmo del niño. Es cómodo recorrer la costa, para poder parar a disfrutar de la playa cuando quieras.

Las devoluciones siempre plantean dudas: ¿lo hemos usado lo suficiente? Me pregunto cómo en esos pocos días puedo reunir todo lo que quieres compartir, todo lo que quieres decir, todo lo que quieres que vean y sepan sobre tu hijo. Cómo hacer esos importantes enlaces en tan poco tiempo. Cómo conservar la memoria de esos rostros, que no veremos hasta el próximo año, más viejos o con una nueva arruga.

Es un viaje muy intenso, que debe dar muchos frutos, de los que no solo quieres sacar las fotos, sino también las voces, los olores, los sabores, las sonrisas, las caricias … para que duren hasta el momento. del reencuentro, para que nada sea extraño.

Este verano, «imchallah», regresaremos a Marruecos para fortalecer nuestros lazos y enseñarle a nuestro hijo nuevas partes de este hermoso país, lleno de contrastes y gente maravillosa.

Fuente Marta

Texto original en catalán:

El nuestro no es un viaje único, pero es un viaje obligatorio, pero muy entrañable, para conocer a parte de la familia.

Como tantas otras, somos una familia intercultural: padre marroquí y madre catalana. Por eso nuestro hijo Nile abordó el avión con destino a Fez en junio de 2010, cuando solo tenía cuatro meses, para encontrarse con su familia paterna, o mejor dicho, para que lo conocieran. El padre es originario del pueblo de Boulemane, en el Atlas Medio, a unos 100 km de Fez. Allí celebramos su fiesta de bienvenida, sacrificamos dos corderos y reunimos a toda la familia para cenar. Fueron cuatro días intensos llenos de emociones, alegrías y miedos, sobre todo por parte de la madre. Viajar con bebés siempre es difícil, pero viajar a países como Marruecos puede suponer dificultades adicionales: precaución con el agua, la comida, calor excesivo, largas distancias en coche … Afortunadamente, el Nilo tomó el pecho, y como no lo teníamos muchos problemas, para asegurarse de que no se ingiera agua durante el baño. ¡Finalmente todo salió muy, muy bien!

No se trataba solo del descubrimiento de un nuevo país, de un nuevo continente, sino de un lugar que, sin haber sido nunca, ya formaba parte de él: un viaje a sus raíces familiares, a una parte de su identidad. Me pregunto si le resultará familiar, a pesar de que era la primera vez que estaba allí; si se sentía bien; cuando esas extrañas palabras lo consolaron.

El verano de 2011, a un año y medio, ya era algo diferente. Hicimos el recorrido por carretera, en nuestra furgoneta, cuesta abajo tranquilamente, parando en playas y durmiendo en campings. Siempre nos ha encantado la oportunidad de dormir en la furgoneta, hemos viajado con ella por media Europa y ahora el Nilo también es una forma cómoda de viajar. Los campamentos son un buen lugar para los niños porque pueden correr y estar al aire libre, y usted puede cocinar al mismo tiempo.

Continuamos nuestra ruta tomando un barco rápido (ferry) de Tarifa a Tánger, por lo que entramos en el puerto antiguo (ahora todos los barcos ya se dirigen al puerto nuevo y más activo). Esta vez la estancia fue más larga, 15 días en total. Paramos en Rabat, en casa de una tía, y continuamos hasta el pueblo, donde estuvimos 10 días. Desde allí hicimos pequeños viajes por la zona: Ifrane, el llamado pequeño Paris, Azrou, Meknes y otras visitas familiares.

Nile pudo conocer a todas sus sobrinas y sobrinos y compartir juegos y recibir besos y abrazos de todas las tías, tías, primos del padre, tías y tíos del padre, vecinos y vecinos; porque en Marruecos todo el mundo es muy cariñoso con los niños. Sobre todo, podía pasar tiempo con Dada (el abuelo), que estaba bastante enfermo. A pesar de todo, Nile todavía le arrancaba una sonrisa con su picardía y sus juegos. No lo sabíamos, pero sentimos que podría ser el último tal como lo vemos.

Para que no fuera tan familiar, y para tener la sensación de estar de vacaciones, saliendo de Marruecos, nos detuvimos dos días en Assilah. Así que pudimos hacer algo de playa, buen pescado y comida barata, y comprar en la antigua medina, pintada de blanco con pequeños detalles azules. Nos quedamos en un apartamento. Ir con niños suele ser una buena opción para alquilar un apartamento, esto solucionará el problema de la alimentación, sobre todo si son pequeños, y puede hacerte sentir más como en casa. Por supuesto, a veces no es tarea fácil encontrar uno. Hay mucho que ofrecer, ya que está lleno de personas que te enseñarán las llaves y te mostrarán 10 o 20 apartamentos en una tarde si es necesario, dependiendo de si eres muy exigente. Después de un poco de esfuerzo, puede encontrar un lugar limpio, bien iluminado, bien ubicado y a buen precio, ¡pero tenga paciencia! En Marruecos los niños son muy queridos allá donde vayas, encontrarás gente esperando a tu hijo o besándolo espontáneamente, y nadie te despreciará si tu hijo está llorando o gritando en un lugar público o restaurante, porque son niños. y todo el mundo lo entiende.

Finalmente regresamos a España vía Tarifa, deshecho todo el camino a casa, al ritmo del chico. Es cómodo seguir la costa para que puedas parar a disfrutar de la playa donde quieras.

La devolución siempre me plantea preguntas: ¿la hemos aprovechado lo suficiente? Me pregunto cómo en esos pocos días puedo reunir todo lo que quieres compartir, todo lo que quieres decir, todo lo que quieres que vean y sepan sobre tu hijo. Cómo hacer esos importantes enlaces en tan poco tiempo. Cómo guardar el recuerdo de esos rostros, que no veremos hasta un año después, ya más viejos o con algunas arrugas nuevas.

Es un viaje muy intenso, que debe dar tantos frutos que quieras llevar no solo las fotos, sino también las voces, los olores, los sabores, las sonrisas, las caricias … que las harán durar hasta el momento. de reencuentro, para que nada sea extraño.

Este verano, «imchallah», regresaremos a Marruecos para fortalecer nuestros lazos y enseñarle a nuestro hijo nuevas partes de este hermoso país, lleno de contrastes y gente maravillosa.

Fuente Marta
Viaje a Marruecos: visita familiar

¡Comparte con tus amigos y familiares!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *